Brigada en apoyo a Radio Tierra y Libertad

Palabras de agradecimiento de la AC “Tierra y Libertad” y su Radio Comunitaria

buenrumbo — Sun, 07 Nov 2010 15:48:07 +0000

Estimadas amigas y amigos, reciban nuestro más profundo agradecimiento por las múltiples expresiones de solidaridad con que nos han cobijado. Estamos coordinando los pasos a seguir con AMARC, pero en este momento les pedimos que no se alarmen. La sentencia de 2 años de prisión para Héctor Camero permite la libertad con fianza, sólo que la comunidad rechaza que en la defensa del derecho a la libertad de expresión, uno de sus miembros quede fichado como delincuente, inhabilitado en sus derechos civiles y políticos, así sea considerado “de baja peligrosidad”.
Por otra parte, se sienta un nefasto precedente, al dejar de aplicarse la de por sí injusta Ley Federal de Radio y TV, por un garrote mayor: la Ley General de Bienes Nacionales, que a la requisa del equipo y la multa agrega pena de cárcel. En adelante, las luchas no serían por el permiso o por el rescate de los modestos equipos, sino por sufrir no 12, sino “sólo” 2 años de cárcel. El Estado mexicano burla sus compromisos internacionales sobre el respeto a la Libertad de Expresión. Primero, niega el derecho de las Radios comunitarias a existir, luego nos castiga por buscar existir sin su permiso.
Las iniciativas de Ximena y Cadhac y de Cactus y Frontera Cero son, en este contexto, no sólo una inapreciable muestra de solidaridad hacia nuestro caso, sino un apoyo indispensable para el movimiento de las radios comunitarias del país. Lo triste no serían las condenas, previsibles, sino el silencio y la desmoralización. ¡Gracias por no permitirlo!
Los pasos que se prevén son: apelación al Tribunal Unitario de Circuito y si éste confirma la sentencia del Juez, demanda de amparo ante la Suprema Corte. Y aún si ésta fallara en contra, el caso se llevaría hasta la Corte Interamericana, cuyos criterios sobre el tema de la Libertad de Expresión son precisamente el fundamento de la defensa por parte de AMARC.
En este proceso, hemos obtenido un importante avance con la obtención del Título de permiso para la Radio comunitaria, pero el gobierno no admite triunfos completos para una lucha popular. Costará un poco más, pero es necesario demostrar que quienes defendemos la Libertad de Expresión del pueblo sencillo, no somos delincuentes. Es la mejor manera de honrar a quienes hace 100 años murieron exigiendo este derecho.

COMUNICADO FRENTE A LA SENTENCIA A DOS AÑOS DE PRISIÓN A HÉCTOR CAMERO, INTEGRANTE DE LA RADIO COMUNITARIA TIERRA Y LIBERTAD.

buenrumbo — Thu, 04 Nov 2010 20:09:28 +0000

A todos los medios libres y alternativos, nacionales e internacionales.

A todos lo organismos de derechos humanos no gubernamentales, nacionales e internacionales.

A todxs lxs adherentes a la Otra Campaña.

A la sociedad civil nacional e internacional.

Compañerxs:

Individuos y colectivos de México y del mundo emitimos el siguiente comunicado de solidaridad con la radio comunitaria Radio Tierra y Libertad, “La mera mera de la conciencia obrera” y específicamente, con el Dr. Héctor Camero Haro, compañero quien fue sentenciado a dos años de cárcel por el simple hecho de participar en el esfuerzo digno de informar al pueblo trabajador y a sus familias de la colonia Tierra y Libertad de Monterrey, Nuevo León, México.

La investigación contra Camero por los delitos de utilización de los bienes nacionales, inició a raíz del operativo ocurrido en el mes de junio de 2008, donde aproximadamente 120 elementos de la Policía Federal Preventiva (P.F.P.) fuertemente armados, irrumpieron violentamente en las instalaciones para desmantelar la radio que llevaba 7 años en el aire. Es importante resaltar que Radio Tierra y Libertad desde el año 2002 tramitó su solicitud de permiso y no obtuvo respuesta sino hasta el año 2009 en que le fue otorgado.

La Radio Comunitaria Tierra y Libertad realizaba su transmisión, de muy baja frecuencia para dar voz a los habitantes de la colonia Tierra y Libertad, constituida principalmente por trabajadores/as de las fábricas de Monterrey. Esta radio es la única en la región que toca temas vinculados con la problemática cotidiana de los pobladores. Aborda, desde diversos aspectos, los derechos humanos laborales y la seguridad en el trabajo, educación, salud, programas infantiles, cultura, género e igualdad, desde el punto de vista de las comunidades obreras y trabajadoras de Monterrey. Un trabajo realizado con apoyo voluntario y sin fines de lucro para sus realizadores, activistas y miembros de la Asociación Civil Tierra y Libertad.

De 2006 a la fecha, más de 100 radios comunitarias que operaban sin permiso concedido han sido clausuradas en distintas entidades del país. Lo anterior demuestra la intención del Gobierno Federal de criminalizar la libertad de expresión y deslegitimar el derecho de información y organización popular, basándose en leyes que se contraponen a tratados internacionales como el Pacto de San José de Costa Rica, al que México se adhirió en 1981 y que establece específicamente que “no se puede restringir el derecho de expresión por vías o medios indirectos, tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para periódicos, de frecuencias radioeléctricas, o de enseres y aparatos usados en la difusión de información o por cualesquiera otros medios encaminados a impedir la comunicación y la circulación de ideas y opiniones” (art. 13)

Ésta campaña de represión contra las radios comunitarias, se ha venido acrecentando fuertemente en el sexenio de gobierno de Calderón y consideramos de suma importancia denunciar una por una las acciones realizadas para golpear el esfuerzo del pueblo y no permitir de manera alguna que éstos abusos se escondan tras la excusa de que se trata de radios clandestinas, piratas y criminales que le quitan el espectro radioeléctrico a los medios comerciales y oficialistas, los cuales se coluden con el gobierno cerrando el paso a la voz del pueblo, informando a medias o desinformando respecto a la situación.

Las radios comunitarias representan la necesidad y capacidad de los pueblos de ejercer el derecho a su libre expresión, son parte de la vida comunitaria y colaboran con sus participantes y radioescuchas en la construcción de soluciones y alternativas a los problemas que se viven en la localidad. También en ellas se discute abiertamente sobre los problemas que atraviesa el país, el mundo y se dialoga entre las comunidades para difundir y escuchar a la población más desprotegida. Considerar esto un crimen, es el signo más claro de que la democracia en éste país no se respeta por las autoridades en todos los niveles o bien: es inexistente.

A 2 de junio de 2009 se lanzó en Nuevo León la Brigada en Apoyo a la Radio Comunitaria Tierra y Libertad en solidaridad con sus miembros y en resistencia contra el golpe que da el gobierno federal al esfuerzo de quiénes participan en esta honesta labor. Exigiendo al juez que no ejerza acción penal en contra de Héctor Camero y Radio Tierra y Libertad “La mera mera de la conciencia obrera”, así como también que le fuera devuelto el equipo a la radiodifusora y se le otorgara el debido permiso para operar regularmente a toda radio comunitaria.

Hoy, un año después, el juez penal federal, a pesar de todos los insumos probatorios y argumentativos que la Asociación Mundial de Radios Comunitarias de México (AMARC-Mx) proporcionó para que Héctor Camero fuese absuelto, por no haber delito que perseguir, optó por dictar una sentencia que se aparta de las recomendaciones formuladas por diversos organismos internacionales y condenó a dos años de cárcel al compañero Héctor Camero por el delito de uso, aprovechamiento y explotación del espectro radioeléctrico sin autorización previa (que el Estado mismo se tardó siete años en otorgar).

Frente a esta nueva demostración de ausencia de justicia en el país, rechazamos enérgicamente la sentencia del juez y exigimos que se retire la condena al compañero Héctor Camero.

Alto a la represión contra las radios comunitarias.

Alto a la persecución en contra de los comunicadores populares e independientes.

Por el derecho de la libre expresión de los pueblos y el mundo.

Libertad a todos los presos políticos y de conciencia.

TODOS SOMOS CAMERO, LA RADIO ES NUESTRA VOZ.

Frontera Cero, Argentina

Cactus, Oaxaca

Te invitamos a firmar éste comunicado si en verdad estás a favor de la libre expresión

Solidaridad con Radio Tierra y Libertad

buenrumbo — Wed, 01 Jul 2009 01:24:43 +0000

Hoy en punto de la 1:30p.m, diversos colectivos, organizaciones sociales e individuo/as solidario/as nos dimos cita en las afueras del edificio de la Procuraduría Federal de Justicia.

Al llegar nos envolvía un ambiente alegre, que contrastaba con lo grisaceo del edificio de la PFJ que se impone en el cruce de las avenidas Cuahutémoc y Constitución. El ambiente, repleto de consignias, pancartas y mantas en solidaridad a la Radio Comunitaria Tierra y Libertad, y en especial al compañero Héctor Camero; quien fue citado por Jesús Nestor Frausto Macareno, Juez Quinto de lo Penal, para definir su situación penal ante los delitos que la Secretaria de Gobernación, conjunto a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes le imputaron a un año del cierre de la Radio Comunitaria Tierra y Libertad por parte de más de 150 elementos de la Polícia Federal Preventiva, PFP.

A Camero se le acusa de tres delitos: USO, APROVECHAMIENTO Y EXPLOTACIÓN de bienes de la nación; por lo cual al día de hoy se nos notifico su ORDEN DE APREHENSIÓN, pero gracias a una suspensión provicional en contra de dicha orden, fue que se evito que al compañero Camero se le consignara al penal del Topo Chico. Sin embargo dicha suspensión provicional pierde vigencia en tres días, por lo que los abogados defensores solicitarán una fianza para que se enfrente el proceso penal en libertad.

El caso de la Radio Comunitaria Tierra y Libertad refleja el verdadero rostro del gobierno. Un rostro intolerante que hace uso de sus poderes judiciales y represivos; poderes amañados, viciados y abusivos para penalizar el derecho mismo de existir al criminalizar la pobreza, y en este caso, a la organización y libre expresión para el desarrollo de la cultura y de la vida de una comunidad.

El pueblo de Monterrey hace un llamado a todos los pueblos del mundo a permanecer pendientes ante esta nueva ola de violencia y criminalización contra los Movimientos Sociales en México.

Ante la criminalización: ¡Unificación!

Alto al cierre de las Radios Comunitarias.

La absolución total de los delitos penales en contra de Héctor Camero.

El regreso de Radio Comunitaria Tierra y Libertad.

La libertad de toda/os la/os Presa/os Política/os.

Monterrey, N.L. 30 de junio del 2009

Musica y Baile por Radio Tierra y Libertad

buenrumbo — Wed, 17 Jun 2009 07:38:25 +0000

Persecución de la Radio Comunitaria “Tierra y Libertad” en Monterrey

buenrumbo — Tue, 16 Jun 2009 07:50:30 +0000

Original publico en inglés por Kristin Bricker 31-05-09 – Traducido del inglés por Delia Beatriz Martinez

El gobierno Mexicano utilizo la guerra en contra del crimen organizado para desmantelar la radio rebelde del barrio popular; los magnates de la radio celebraron

El pasado 12 de Marzo, el líder comunitario Dr. Hector Camero de Monterrey se presento en la Procuraría General de la Republica para dar su testimonio en cuanto a un operativo en la radio de la organización Tierra y Libertad, Radio Tierra y Libertad, en Junio del 2008. Sin embargo, cuando Camero se presento le informaron que ya no era considerado un testigo del caso; que era el sospechoso principal, acusándolo de “uso de los bienes nacionales sin permiso previo.”

En estos días se anticipa que el gobierno federal presentara una orden de aprehensión contra de Camero ya que el Procuraría General de la Republica anunció que tiene suficiente evidencia para tomar accion penal. Camero esta en riesgo de cárcel de 2 a 12 años y hasta 500,000 pesos de multas.

El problema legal de Camero esta enraizado en el operativo que llevo al desmantelamiento de la Radio Tierra y Libertad la noche del 6 de Junio del 2008; evento que tomo lugar en el barrio popular de Tierra y Libertad que se encuentra en las periferias de Monterrey, Nuevo León. Aproximadamente 120 elementos de la Policía Federal Preventiva fuertemente armados, participaron en el operativo. Según dicen, los policías llegaron corrieron por tres calles en el barrio gritando: “Nadie salga! Es un operativo contra el narco.”

La policía llego sin impedimentos a la estación de radio, mientras tumbaron la puerta de metal del edificio, interrumpiendo una transmisión en vivo. Cuando el Dr. Camero escucho que la policía estaba intentando derrumbar la puerta, logró hacer un llamado a los radioescuchas para que salieran a defender la radio, justo antes de que la policía lograra cortar la transmisión y robar el equipo.

Seguir leyendo el reportaje.

Música por Radio Tierra y Libertad

buenrumbo — Sat, 06 Jun 2009 01:55:17 +0000

Brigada en apoyo a Radio TyL

buenrumbo — Thu, 04 Jun 2009 17:35:13 +0000

Nota en el Regio

Comunicados en Solidaridad con el compañero Hector Camero y Radio Tierra y Libertad

buenrumbo — Thu, 04 Jun 2009 16:07:48 +0000

Tod@s somos Camero, la Radio es Nuestra Voz!

We Are All Camero, Radio is Our Voice/En Ingles

Comunicado de organizaciones de derechos humanos y organizaciones sociales en solidaridad con Radio Tierra y Libertad

Solidaridad con Radio TyL y Héctor Camero . Ké Huelga

Solidarízate y firma el comunicado mandando un correo a : juntosconradiotyl@gmail.com

¡Alto a la represión contra las radios comunitarias!

¡No a la acción penal contra el compañero Hector Camero!

!Por el derecho de libertad de expresión de los pueblos!

Breve historia: Radio Tierra y Libertad “La mera mera de la conciencia obrera”

buenrumbo — Tue, 02 Jun 2009 19:39:26 +0000

COMUNICADO: TODOS SOMOS CAMERO, LA RADIO ES NUESTRA VOZ.

buenrumbo — Tue, 02 Jun 2009 19:28:30 +0000

En Ingles/In English

Monterrey, N. L. a 2 de junio de 2009.

A todos los medios de comunicación, nacionales e internacionales.

A todos los medios libres y alternativos, nacionales e internacionales.

A todos lo organismos de derechos humanos no gubernamentales, nacionales e internacionales.

A todxs lxs adherentes a la Otra Campaña.

A la sociedad civil nacional e internacional.

Compañerxs:

La libertad de expresión, manifestada en la Constitución es un arma para el que atenta con el poder y el mal gobierno. Las leyes de la burguesía se hacen valer con todo rigor hacia el pueblo trabajador y organizado, mientras los verdaderos criminales pasan la charola para solventar sus costosas campañas electoreras de difamación, contaminación visual, auditiva y mental del pueblo. ¿Hasta cuándo?

Individuos y colectivos con presencia en Nuevo León emitimos el siguiente comunicado de solidaridad con la radio comunitaria Radio Tierra y Libertad, “La mera mera de la conciencia obrera” y específicamente, con el Dr. Héctor Camero Haro, compañero a quien podrían girar orden de aprehensión, por el simple hecho de participar en un esfuerzo digno de informar al pueblo trabajador y a sus familias. La investigación contra Camero por los delitos de utilización de los bienes nacionales, inició a raíz del operativo ocurrido en el mes de junio de 2008, donde aproximadamente 120 elementos de la Policía Federal Preventiva (P.F.P.) fuertemente armados, irrumpieron violentamente en las instalaciones para desmantelar la radio que llevaba 7 años al aire y con las puertas cerradas por parte de las instituciones gubernamentales para otorgar un permiso.

La Radio Comunitaria Tierra y Libertad realizaba su transmisión, de muy baja frecuencia, en el 90.9 de F.M. proporcionando a sus radioescuchas contenidos culturales y educativos, hasta programas infantiles, de lunes a sábado. Un trabajo realizado con apoyo voluntario y sin fines de lucro para sus realizadores, activistas y miembros de la Asociación Civil Tierra y Libertad.

Cabe mencionar, que días después de éste atraco, el Gobernador José Natividad González Parás develó en el Parque Fundidora una escultura llamada “La Radiodifusión”, inspirada en el logotipo de la Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT). Dicho acto, muestra el cinismo con el actúan las autoridades en todos los niveles, pues mientras se congratula con los grupos que monopolizan y lucran con la información y contaminan la cultura, se castiga a los que ceden los micrófonos a la voz del pueblo e informan con veracidad y compromiso.

De 2006 a la fecha, más de 100 radios comunitarias que operaban sin permiso concedido han sido clausuradas en distintas entidades: Estado de México, Sonora, Michoacán, Oaxaca, Puebla, Chiapas, Coahuila, Hidalgo, Jalisco, Sinaloa, Zacatecas, Campeche, Guanajuato, Yucatán, Baja California Norte, Baja California Sur, Chihuahua, Distrito Federal, Guerrero, San Luís Potosí, Tabasco y Nuevo León.

Lo anterior demuestra la intención del Gobierno Federal de criminalizar la libertad de expresión y deslegitimar el derecho de información y organización popular, basándose en leyes que se contraponen a tratados internacionales como el Pacto de San José de Costa Rica, al que México se adhirió en 1981 y que establece específicamente en su artículo 13°: “No se puede restringir el derecho de expresión por vías o medios indirectos, tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para periódicos, de frecuencias radioeléctricas, o de enseres y aparatos usados en la difusión de información o por cualesquiera otros medios encaminados a impedir la comunicación y la circulación de ideas y opiniones”.

Ésta campaña de represión contra las radios comunitarias, se ha venido acrecentando fuertemente en el sexenio calderonista y consideramos de suma importancia denunciar una por una las acciones realizadas para golpear el esfuerzo del pueblo y no permitir de manera alguna que éstos abusos se escondan tras las cortinas de humo impuestas por los medios comerciales y oficialistas, llamándolas radios clandestinas, piratas y criminales. Al final éstos emporios se coluden con el gobierno cerrando el paso a la voz del pueblo, informando a medias o desinformando respecto a la situación.

Las radios comunitarias representan la necesidad y capacidad de los pueblos de ejercer el derecho a su libre expresión, contribuye al desarrollo comunitario y colabora con sus participantes y radioescuchas en la construcción de soluciones y alternativas a los problemas que se viven en la localidad. También en ellas se discute abiertamente sobre los problemas que atraviesa el país, el mundo y dialoga entre las comunidades para difundir y escuchar a la población más desprotegida. Considerar esto un crimen, es el signo más claro de que la democracia en éste país no se respeta por las autoridades en todos los niveles o bien: es inexistente.

A 2 de junio lanzamos la Brigada en Apoyo a la Radio Comunitaria Tierra y Libertad en solidaridad con sus miembros y en resistencia contra el golpe que da el gobierno federal al esfuerzo de quiénes participan en esta honesta labor. (Ver agenda anexa)

Por eso exigimos al juez que no ejerza acción penal en contra de Héctor Camero y Radio Tierra y Libertad “La mera mera de la conciencia obrera”, así como también le sea devuelto el equipo a la radiodifusora y se le otorgue el debido permiso para operar regularmente a toda radio comunitaria.

Alto a la represión contra las radios comunitarias.

Alto a la persecución en contra de los comunicadores populares e independientes.

Por el derecho de la libre expresión de los pueblos y el mundo.

Libertad a todos los presos políticos y de conciencia.

TODOS SOMOS CAMERO, LA RADIO ES NUESTRA VOZ.

Te invitamos a firmar éste comunicado si es que estás de acuerdo con lo que arriba mencionamos y en verdad estás a favor de la libre expresión.

Escribe a juntosconradiotyl@gmail.com

Biblioteca Popular “Viviendo la Utopía”

Colectivo Frontera Cero “Medios Libres para un Pueblo Libre”

Colectivo juvenil de base “La internacional”- juventud Comunista de México

Colectivo juvenil de base “Clara Zetkin”- Juventud Comunista de México

Antonio Hernandez – Biólogo defensor de la Sierra Cerro de la Silla contra el Arco Vial Sureste

nonself – músico y performancero activista, adherente a La Otra Campaña

Maricela Staines Boone. Col. Tierra y Libertad. Monterrey NL. Mèxico.

Denise Alamillo

Radio Ñomndaa, La Palabra del Agua – Xochistlahuaca, Guerrero, MX

Gustavo Garcia Rojas/Sociólogo y Antropólogo/Regional Sur Poniente-DF

Promotores Populares de Monterrey “José Llaguno”, A. C.

David Pulido

Viviana Polack

Asamblea de la Ké Huelga Radio -radio libre, social y contra el poder -102.9 FM (DF) Comunicado de la KéHuelga Radio

Radiozapote frecuencia libre

Irene Ragazzini – Italia

Radio Comunitaria Mixe – Radio Jënpoj

Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS) AC, Oaxaca

Ximena Peredo

Jenna Miller, Boston MA

Brian O´Connell, Boston MA

Alejandro Bautista Hernandez

Claudia Vazquez Ramos

Colectivo LA BOLA, Cultura rebotando

Rosa María Villarreal

Scott Campbell – Brooklyn, New York

Martina Martinez Diaz – Monterrey N.L.

Alicia de Leon Espinoza – Monterrey N.L.

Modesta Lopez Segovia – Monterrey N.L.

Lylia Palacios

Carlos Díaz Garza – Monterrey N.L.

ERIKA A. TAMEZ LOPEZ- TERAPEUTA – MONTERREY, N.L.

La Neta Amorfa.: SnGuachixilPotosi,Mexiko

Comité de Resistencia Clasista

José Manuel Fernández Brondo

Leticia Saucedo Villegas – San Nicolás de los Garza, N.l.

Colectivo TOCMA - desde la Costa Chiapaneca:

José Luis García Krauss. Propuesta Cívica A. C. – Nuevo León.

TAGP-TARFM, Radiokupa, Okupa tv, a la trinchera, noticias de la rebelion, coordinadora anticapitalista che Guevara

Centro de Estudios y Taller Laboral, AC en Monterrey

antonio kadima- artista visual-desde santiago de chile

Organización Popular Anarquista Revolucionaria –México

Nicte-há Dzib Soto-Niñas y Niños en la Otra Campaña-DF

Ayari Camero

Redes Ciudadanas Nuevo León

Gloria Elizabeth Amador Campos San Nicolás de los Garza N.L.

Comisión de Resistencia Civil Pacífica, María elena Padilla.

Héctor G. Ceballos- Barcelona

Efraín E. Pérez Güemes

Graciela Salazar Reyna

Luis Angel Garza Villarreal.

Rodolfo Salazar Gil

Clara Eugenia Flores San Nicolás de los Garza, N. L.

Lic. Claudia Alejandra Camero Echávarri.

Ana Lazo/Periodista/Radio Placeres de Valparaíso. Chile

EDITH ROSALES GUTIERREZ , D.F. integrante del sector de trab de la otra y adherente.

Evelyn Escudero-Coordinadora Red de Radios de los Pueblos de Chile

Erika Wunder

Biblioteca Popular “Viviendo la Utopía”

Colectivo Frontera Cero “Medios Libres para un Pueblo Libre”

Colectivo juvenil de base “La internacional”- juventud Comunista de México

Colectivo juvenil de base “Clara Zetkin”- Juventud Comunista de méxico

Antonio Hernandez – Biólogo defensor de la Sierra Cerro de la Silla contra el Arco Vial Sureste

nonself – músico y performancero activista, adherente a La Otra Campaña

Maricela Staines Boone. Col. Tierra y Libertad. Monterrey NL. Mèxico.

Denise Alamillo

Radio Ñomndaa, La Palabra del Agua – Xochistlahuaca, Guerrero, MX

Gustavo Garcia Rojas/Sociólogo y Antropólogo/Regional Sur Poniente-DF

Promotores Populares de Monterrey “José Llaguno”, A. C.

David Pulido

Viviana Polack

Asamblea de la Ké Huelga Radio -radio libre, social y contra el poder -102.9 FM (DF) Comunicado de la KéHuelga Radio

Radiozapote frecuencia libre

Irene Ragazzini – Italia

Radio Comunitaria Mixe – Radio Jënpoj

Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS) AC, Oaxaca

Ximena Peredo

Jenna Miller, Boston MA

Brian O´Connell, Boston MA

Alejandro Bautista Hernandez

Rosa María Villarreal

Colectivo LA BOLA, Cultura rebotando.

Claudia Vazquez Ramos

Scott Campbell – Brooklyn, New York

Martina Martinez Diaz – Monterrey N.L.

Alicia de Leon Espinoza – Monterrey N.L.

Modesta Lopez Segovia – Monterrey N.L.